日本語版のAccessで作成したファイルを英語版のAccessで使用する場合の注意点については下記のページが参考になります。
[ACC97] 英語版 Access と日本語版 Access のデータベース互換性

[ACC2002] 日本語版 Access 2000/2002 で作成した mdb ファイルを英語版 OS 環境で使用する方法

このあたりを参考にして開発すると日本語版でも英語でも使用できるので非常に便利です。